영국 드라마 영어 표현174 19. 이거 잠깐 봐봐. Have a gander at this. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 [표현분석] ** gander 숫거위 => 뭔가를 들여다 보는 특성이 있다 ** have a gander 거위를 가지다 => 잠깐 보다; 힐끗 보다; 훑어보다 ** have a gander at [someone/something]을 잠깐 보다 => to look quickly someone or something 을 서둘러 보다; 가볍게 흘겨보다 ** take a gander at this (미국식) [대화문] A: This is a letter from your teacher. Have a gander at this. A) 이거 선생님한테서 온 편지야. 잠깐 봐봐. B: Sorry but I’ve got a lot on my plate. B) 미안, 저 지금 바빠요. A: What? This is a .. 2022. 9. 8. 18. 진정해. Keep your hair on. Keep your shirt on. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 [표현 분석] ** 직역: 너의 머리털을 유지하라. ** 의역: 진정해 to tell someone not to become too excited or upset. 누군가에게 너무 흥분하거나 화내지 말라고 말하는 것. [대화문] A: Oh, no. He jumped to the queue. I can’t stand this. A) 어머나! 그는 새치기했어. 나는 못 참겠어. B: Keep your hair on. No need to be cheesed off. B) 진정해. 짜증낼 필요 없잖아 A: I can’t calm down. A) 나 진정 못 하겠어 ** in the queue 줄서다 in the line (미국식) ** cheese off 짜증내다 22.01.25.화 No need to be c.. 2022. 9. 8. 21.09.08.수 Stop building castles in the air. 뜬구름 잡지 마. 권주현의 진짜 영국 영어 Welcome to 권주현의 진짜 영어 on EBS radio. Today is Wednesday the 8th of September. Happy humpday? Listeners, be happy who you are and what you can do! Be happy with me today and speak English with me. Isn't it lovely? 오늘 공상에 잠긴 친구에게 쓸 수 있는 표현은? A: 뜬구름 잡지마. Stop building castles in the air. Stop building castels in the air. 갑자기 all of a sudden 무슨 말 하는 거야? What are you talking about? What are you talkin.. 2022. 9. 8. 20.09.08.화 I'll keep my eyes peeled. 신경 써서 볼게. 권주현의 진짜 영국 영어 Thanks for tuning into 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Tuesday the 8th of September. Well, in order to study any language effectively, please don’t spend all your time studying from textbooks and forget about listening. Please don’t do this. Listen to the show and avoid making mistakes. And of course, you have to read out loud, shout out with me. 권주현의 진짜 영국 영어 Monthly textbook is on the mar.. 2022. 9. 8. 20.09.07.월 This can't be happening! 말도 안 돼! 권주현의 진짜 영국 영어 Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Monday the 7th of September. What can you do to improve your English? You can have an English radio at home or on your mobile phone. That’s it. Even if you’re not actually listening to it, you’ll be easily getting used to the sounds of language. That’ll be my voice. Listeners, come on! Pay attention to today’s class! ** This can’t be 이럴리가! ** This .. 2022. 9. 7. 17. 이건 정말 최고야. This is the best thing since sliced bread. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 [표현분석] ** 직역: 이것은 잘라놓은 빵 이후로 최고이다 ** 유래: 서양에서는 빵을 덩어리채 사서 집에서 직접 썰어먹어야 했다. 근데 식빵 써는 기계가 발명되자 최고의 발명품이라고 극찬했다. 따라서 the best thing since sliced bread 라고 하면 가장 최고의 것, 가장 최고의 사랑으로 의역되었다. ** the best/greatest thing since sliced bread 가장 최고의 것; 가장 최고의 사람 to describe something or someone that’s really great or amazing. [대화문] A: Is this your new laptop? It looks gorgeous. A)이게 너의 새로운 랩탑이야? 와~ 좋아보인다. B: .. 2022. 9. 4. 16. 너 여전하구나. You haven’t changed a bit. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 [표현 분석] 직역: 너는 변하지 않았어/조금도 의역: You are almost the same as I saw you last time. 상황: 오랫만에 지인을 만났는데 가지고 있던 외적인 모습이나 성격, 습관들이 하나도 안 변했을 때 [대화문] A: Mate! It’s been ages. You haven’t changed a bit. A) 친구야, 진짜 오랫만이야! 너 여전하구나. A: You have no wrinkles. A) 너 주름이 하나도 없네. B: Not really, but could you lower your voice? B) 진짜 아니야, 목소리 좀 낮춰줄래? 20.05.05.화 Please lower your voice. 목소리 좀 낮춰주세요. 권주현의 진짜 영국 영어 20.0.. 2022. 9. 4. 15. 그건 내 선에서 해결할 수 있는 문제가 아냐. It’s above my pay grade. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 [표현 분석] ** above ~ 이상이다. ** my pay grade 나의 급여 등급 ** 직역: 나의 급여 등급 이상이다 ** 의역: 내 선에서 해결할 수 있는 일이 아니다. 내 권한 밖이다. to be above one’s level of responsibility or outside one’s sphere of expertise (누군가의 책임범위를 위에 있거나 전문 영역을 벗어나게 되는 [대화문] A: I’m knackered. Let’s call it a day. A) 나 완전 피곤해. 오늘은 여기까지 하자. B: It’s above my pay grade. B) 그건 내 선에서 해결할 수 있는 문제가 아니야. A: You’re so stubborn. A) 너 정말 고집불통이구나. 20.05.. 2022. 9. 3. 이전 1 ··· 9 10 11 12 13 14 15 ··· 22 다음 반응형
