영국 드라마 영어 표현174 14. 당황했어. It caught me off guard. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 [표현 분석] ** off guard 가드를 내린 => 무방비 상태인 => 방심한 ** 직역: 그것을 방심한 나를 잡았다. ** 의역: (방심한 틈에 잡혔으니깐) 예상치 못한 일에 당황했어. ** catch someone off guard = to surprise someone to find someone unprepared. 준비가 안되서 사람을 찾아서 그 사람을 놀라게 하다 => 예상치 못하게 당황하게 하다 [대화문] A: Did she just apologise to you? She never says sorry. A) 그녀가 방금 너한테 사과한거야? 그녀는 절대 미안하다고 안해. B: Yes. It caught me off guard when she said sorry. B) 응. 그녀가 미안하고.. 2022. 9. 3. 13. 아직 결론이 안났어. The jury is still out. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 [표현분석] ** jury: 배심원 (배심원 제도: 일반 시민이 재판에 참여하여 죄의 유무나 배상 유무에 대해서 판단할 수 있는 사법 제도) ** 직역: 배심원이 아직 밖에(서 협의하고) 있다. => 아직 최종 판결이 안났다. ** 의역: 아직 결론이 안났다 => used to say that something has not yet been decided or has not yet become clear. 어떤 것이 아직 결정나지 않았거나 명확하지 않은 것을 말할 때 사용는 표현 ** The jury is out on. (still 생략 가능) ** The jury in still out on [대상]. [대화문] A: We don’t have money to burn but we need a new c.. 2022. 9. 3. 12. 그때가 좋았지. Those were the days. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2 [표현분석] ** those : (이미 지난 버린) 시간들 ** days: (잘 나가던) 날 들 ** 직역: 이미 지난 버린 시간들은 잘 나가던 때였어. ** 의역: 그때가 좋았지 used to say that a period of time in the past was present(즐거운). ** 상황: 과거의 좋았던 시기를 생각할 때 [대화문] A: We used to burn the midnight oil together for days. A) 우린 함께 몇날 몇일동안 밤 늦게까지 일하곤 했어. B: Those were days. We were in our 20’s. B) 그때가 좋았지. 우린 20대였어. A: I know. I miss those days. B) 알아. 그 시절이 그립네 20.06.. 2022. 9. 1. 20.08.31.월 It will perk you up. 그건 널 기운나게 할 거야. 권주현의 진짜 영국 영어 Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Monday the 31st of August. Today will never come again. So, do your utmost and spend quality time for yourself. That means 10-minute quality time is ready for you. All you need to do is listen and repeat after me. Are you ready? ** perk 기운차리게 하다; 활기를 띄다; (가치 등이) 증가하다 A: 차 한잔 줄까? Fancy a cup of tea? Fancy a cuppa? 기운 나게 해줄거야 That’ll will perk you up.. 2022. 8. 31. 20.08.27.목 Act your age. 나이값 좀 해. 권주현의 진짜 영국 영어 Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Thursday the 27th of August. How is your week turning out? Are you spending a large amount of time and energy on something? Is it studying English? Then, I’m here for you. Listen carefully and speak out loud. But before that, I have a special announcement. ** Don’t be such a baby. = Act your age.** A: 런던에서 호화주택을 갖고 싶구려. I’d like to own a luxury hou.. 2022. 8. 27. 20.08.26.수 Let's call it a day. 오늘은 여기까지 하자. 권주현의 진짜 영국 영어 You’re listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS. Today is Wednesdya the 26th of August. Why don’t you practice the four core skills today? Reading, Writing, Speaking, and Listening. Today, you can actually master those four core skills with me. Listening to 권주현의 진짜 영국 영어 and learn posh accent with me. Very classic, indeed. I do have a special announcement for you. 회사에서 열씸히 일하다가 들려오는 반가운 소리는? 오늘은 여기까지 합.. 2022. 8. 26. 20.08.20.목 It's no picnic. 그건 쉬운 일이 아니야. 권주현의 진짜 영국 영어 Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Thursday the 20th of August. One said the most valuable thing you can make is a mistake. You can’t learn anything from being perfect. Am I right? So listeners! Make sure you shout out with me today and don’t be afraid to make mistakes. Make it and learn it. For your information, monthly textbook is on the market. ** 직역: 그것은 소풍이 아니다. ** 의미: 피크닉을 온 것.. 2022. 8. 20. 21.08.06.금 Speak for yourself. 그건 네 생각이지. 너나 그렇지. 권주현의 진짜 영국 영어 Today is Friday, the 6th of August. Saturday is the just around the corner. I used to say this on every Friday, Thursday, and even on Mondays. Relax and get ready to enjoy your weekend. But before that, let’s study hard to fully enjoy our free time. 직역: 너 자신을 위해 말해라. -> 나까지 같이 묶지 말고 너의 이야기만 해라 의역: 그건 너의 생각이지;너나 그렇지 상황: 내 생각도 같을 거라는 기대를 가지고 말하는 상대방의 의견에 반박할 때 A: 난 세계로 여행을 하기로 마음 먹었어. I made up my.. 2022. 8. 6. 이전 1 ··· 10 11 12 13 14 15 16 ··· 22 다음 반응형
