원어민 영어387 22.12.22.목 What are you doing for Christmas? 일정 물어보기 Sounds like a plan 진짜 미국 영어 on Christmas : 크리스마스일 (25일만) at/for Christmas: 크리스마스 시즌 take a day off 하루 쉬다. [Today’s Situation: 친구에게 크리스마스 일정을 물어보는 상황] A: What are you doing on Christmas? B: I’m gonna see my parents on Saturday. A: No, I mean on the 25th, Christmas day. B: Oh, I have nothing special planned. A) 크리스마스에 뭐할거야? B) 나 토요일에 부모님 뵈러 갈거야 A) 아니, 내 말은 25일 말이야, 크리스마스 날. B) 어, 특별한 계획은 없어. [Pattern and Expression] 크리스마스 때 .. 2022. 12. 22. 22.12.21.수 It’s that time of year again. 진짜 미국 영어 ** that time. (반복되는 일에 대한 특정한) 그 시간 ** It’s that time of year again. 직역: 다시 올해의 그 시간이다. 의역: ~할 때이다; 시작됐네. [Today’s Situation: 11월에 대화하고 있는 친구들] A: Is it just me or are there more couples these days? B: What do you mean? A: I see them everywhere I look. I guess it’s that time of year again. B: Yeah, It’s a cuffing season. A) 아니, 어디를 봐도 다 보여서. 다시 그 때가 됐다 보다. B) 그게 무슨 말이야? A) 나만 그런가? 왜 요즘 커플이 더 많은가.. 2022. 12. 21. 22.12.20.화 come up의 원어민 뉘앙스, coming right up! 진짜 미국 영어 ** coming up 1) 곧 일어날 것이다 => 다가오다 강조표현: coming up soon The video game is coming soon. 비디오 게임 곧 출신한다. (식당 앞에) It’s coming soon. 곧 오픈한다. (TV에서 다음순서 소개) coming up soon/next. [Today’s Situation: 크리스마스에 대해 이야기하고 있는 상황] A: Hey, Christmas is coming up. A) 크리스마스가 다가오고 있어. B: I know time flies. B) 그러게 시간이 진짜 참 빨리 간다. A: I can’t wait. ㅒnly 5 more days left. A) 아~ 진짜 기대된다. 5일 밖에 안 남았어. B: I miss the Christ.. 2022. 12. 20. 22.12.19.월 have a soft heart 마음이 약하다 have a soft spot for 특별한 애정을 갖고 있다. give in 진짜 미국 영어 ** from the bottom of my heart 진심으로 ** weak heart 심장이 약한 (의학적으로 심장이 아픈) ** weak-hearted 용기가 없는 He has gone soft. 그는 많이 약해졌다. He’s going soft. 그는 약해지고 있다. 랩퍼가 예전에는 엄청나게 터프하게 rap을 하다가 이제는 대중에 맞춰서 사랑스럽게 하는 경우. ** have a soft heart 친절하고 동정심이 많은 = kind and very compassionate [Today’s Situation: 남편이 아기가 태어난 후 변한 상황] A: Wow, your husband really changed. He used to have a hard of stone. B: Ever since ou.. 2022. 12. 19. 22.12.16.금 Sure의 원어민 뉘앙스 I’m sure everything will be fine. 진짜 미국 영어 ** sure 확실한 => 상황: 상대방이 걱정하는 마음을 안정시키려고 얘기하는 때가 많음 I’m sure he coming. 직역: 그가 올거라고 나는 확신해 걱정하는 사람을 달래려는 뉘앙스 (교포쌤 클라스 학생들에게 로라쌤을 처음으로 소개시켜 주려는데 로라쌤이 쓸데없는 걱정하는 상황) 다들 너 마음에 들어 할거야. I’m sure they’ll love you. (로라쌤 남편이 될 분이 로라쌤 부모님을 만나러 가는 상황) 걱정하지마~ 우리 부모님이 널 좋아할거야! Come on! I’m sure they’ll love you. => 상대방을 달래려는 의도 I’m sure they’re gonna say no. 그냥 확신하는 뉘앙스 (누군가를 달랠려는 뉘앙스가 아님) => 강력한 인토네이션 [영작하기:.. 2022. 12. 16. 22.12.15.목 Sit down.은 무례한 표현이다? I’m not gonna just sit here and [동사], 진짜 미국 영어 ** sit down은 무례한 표현이 아니라 억앙에 따라 달라진다. 친근하게 할 수 있다. => sit sit sit 앉아, 앉아, 앉아, ** ‘have a seat’ => 빈도수로 가장 많이 쓰는 표현 ** "sit down, have a seat " [Today’s Situation: 사무실에서 고객을 초대한 상황] A: Come on in. Thank you for coming all the way here. B: Thanks for having me. Nice office! A: Thank you. Please sit down. Have a seat. B: Wow, this chair is too pretty to sit on. A) 어서 들어오세요. 여기까지 와주셔서 감사합니다. B) 초대해주.. 2022. 12. 15. 22.12.14.수 off the record 비공석적으로 make 촬영하다 make music 음악 작업하다 Everything was caught on camera. 진짜 미국 영어 ** record 레코드 (명사) 기록 ** record 리코드 (동사) 기록하다 ** off the record 공식적 진술로 작성되지 않다. => 기록(record)에서 빼다(off) 상황: 1) 기자의 경우 보도하지 않을테니 나한테만 얘기해달라는 뉘앙스, 2) 직원이 고객에게 알려주면 안되는 사안/정보를 말할 때, 3)비밀 이야기할 때 [Today’s Situation: 열정적으로 알려진 사람을 인터뷰하는 상황] A: You’re known to be very passionate about your job. B: Oh, am I? That’s mustic to my ears. A: What keeps you passionate when you work? B: Can we talk off the re.. 2022. 12. 14. 22.12.13.화 hint 눈치 주다 / walk on eggshells 눈치보다, care too much about 진짜 미국 영어 ** hint [something] at [someone]에게 어떤 힌트를 주다 => 동사 say, tell, imply 로 할 수 있음 [Today’s Situation:너무 먼 곳에 가고 싶지 않은 아빠가 비를 핑계로 대는 상황 ] 딸: But you’ve driven that far in the rain before, dad. 아빠: I have. But we just have a higher chance of dying if we drive right now.. 딸: What are you saying? Are you hinting that you don’t want to go? 아빠) It seems like only yesterday you were a kid. You pick up thing.. 2022. 12. 13. 이전 1 ··· 44 45 46 47 48 49 다음 반응형
