원어민들만 아는 뉘앙스130 23.01.26.목 coward VS chicken 겁쟁이 / chills 소름 / goosebumps 닭살이야/ You scared the crap out of me 깜짝이야. Be a man! 진짜 미국 영어 ** 겁쟁이 coward, chicken, ** chicken out 무서워서 발을 빼다. [Today’s Situation: 번지 점프를 하러 갔는데 친구가 망설이는 상황] 레이첼: How long have you been working here? (직원에게 물어보는 상황) 친구: Oh my god, Rachel! Shut up and just jump. 레이첼: You go first, then. 친구: Stop being such a chicken and just jump. A) 여기서 일한지 얼마나 됐어요? B) 어이구, 레이첼 입 좀 다물고 그냥 뛰어. A) 아, 그럼 니가 먼저 가든지. B) 어후~ 그만 겁쟁이처럼 굴고 그냥 뛰어! [Pattern and Expression] (포커치는 상황에.. 2023. 1. 26. 22.12.12.월 pick up quickly 눈치 빠르다 / have no common sense 눈치 없다/ take a hint 눈치 채다 notice VS know 진짜 미국 영어 ** have no common sense 눈치가 없다. ** pick up things quickly 빨리 알아채다; 빨리 배우다 ** take a hint 눈치채다 [Today’s Situation: 눈치가 빠른 친구에 대해 얘기하는 상황] A: How did he know? Did you tell him? B: He picks up things quickly. A: He must be a fast learner then. B: Yeah, Very quick witted as well. A) 그가 어떻게 알았지? 그에게 얘기했어? B) 걔 빨리 캐치해/ 빨리 알아채/ 눈치가 빨라. A) 그럼 그는 배우는 것도 빠르겠네. B) 음, 즉흥적으로 위트있게도 말해. ** a fast learner (면접때 .. 2022. 12. 12. 22.12.09.금 too ~ to [동사]하기에 너무~하다 / too good for [someone]에게 아깝다 / What’s a girl like you doing here? 진짜 미국 영어 ** too [형용사/부사] to [동사] = [동사] 가기엔 너무 [형용사/부사]하다 You’re too young to drive. 넌 운전하기엔 너무 어려. [Today’s Situation: 영어 교사인 친구에게 외모 칭찬을 하는 상황] A: You’re too pretty to be an English. B: Thank you, but what’s that supposed to mean? A: I mean, you should be like a model or something. B: There are many pretty teachers out there, you know. A) 영어 선생님하기엔 너무 예뻐! B) 고마워! 근데 그게 무슨 뜻이야? A) 내 말은, 넌 모델같은 직업을 가져야 한.. 2022. 12. 9. 22.12.08.목 That’s not gonna happen. 응, 아니야./ 응, 안 돼. Thank you very much./ in your dream / Dream on 진짜 미국 영어 That’s not gonna happen. 응, 아니야. 그런 일은 없을거야 상황: 누군가 어이없는 제안을 했을 때 [Today’s Situation: 최근에 운전면허를 딴 딸이 아빠가 새로 산 자동차를 빌려달라고 한 상황] A: Dad, where are your keys? B: For what, honey? Did you leave something in the car? A: No. I’m really late and I need to borrow your car. B: Yeah, not gonna happen. A) 아빠, 차 열쇠 어디있어요? B) 뭣 때문에? 차에 뭐 두고 내렸어? A) 아니요. 제가 진짜 늦어서 아빠 차를 빌려야 해서요. B) 응…안 돼. [Pattern and Express.. 2022. 12. 8. 22.12.07.수 about VS around, ~ish, When is your ETA? a ball park figure, guesstimate 진짜 미국 영어 ** I’ll be there around 3 pm. 3시까지 갈께. ** I’ll be there about 3 pm. => 가능하지만 잘 사용하지 않음. 1) around가 about보다 더 확실한 뉘앙스를 가지고 있음. 2) around는 “~ish”(즈음) 정도의 뉘앙스를 가지고 있음; ten-ish => 10시 즈음 I’ll be there around/about 3 pmish. 한 3시쯤 갈게. I’ll be there 3ish. 3시즘 갈게. 한 10명 쯤 => around 10 people-ish, about 10 people 과거형일 경우 It was about 3 pm. 가능 approximately 협상시 많이 사용함 20.11.06.금 Give me a ballpark figure... 2022. 12. 7. 22.12.06.화 That means a lot, sentimental value 진짜 미국 영어 That means a lot. ** 직역: 그것은 의미가 많다. ** 의역: 나를 생각해줘서 고마워, 진짜 힘이 난다. ** 상황 1) 안 그래도 되는데, 자신을 신경 써줄 때 2) 엄청 배려받았을 때 3) 누군가의 행동이나 말에 감동을 받았을 때 [Today’s Situation: 아파서 입원한 친구의 병문안을 간 상황] A: Hey, how are you feeling? B: Hey, what are you guys doing here? A: We heard you’re sick. So we got you some flowers. Get well soon. B: Wow, thank you so much guys. This means a lot to me. A) 몸은 좀 어때? B) 너희 여기서 뭐하.. 2022. 12. 6. 22.12.05.월 embarrassed VS ashamed, make a fool out of someone 진짜 미국 영어 ** ashamed =>자신의 행동이 한심한/수치스러워서/자책 ** embarrased => 부끄러운/쑥스러운/창피하게 만든 [Today’s Situation: 지인과 헷갈려 처음 본 사람에게 말을 건 상황] A: Hey, It’s so good to see you. B: I’m sorry I think you got the wrong person. A: I’m so sorry. You look so much like my friend. This is so embarassing. B: You’re good. It happens. A) 헤이, 레이첼 얼굴 보니깐 좋다. B) 죄송한데요, 사람을 잘 못 보신 것 같아요 A) 아 정말 죄송해요. 제 친구랑 많이 닮으셨어요. 너무 창피한데요. B) 괜찮아요. 그.. 2022. 12. 5. 22.12.01.목 Time flies. It feels like it was just yesterday. 시간 참 빠르다. Time is not on our side. 시간이 없다. 진짜 미국 영어 [Today’s Situation: 3월에 시작한 진미영을 되돌아 보면서] A: I can’t believe it’s already December. B: I know right. In the blink of an eye! A: It seemed like it was just yesterday 진미영 started. Time flies. B: It’s crazy how fast time flies. A) 벌써 12월이라니! B) 그치? 눈 깜짝할 사이에.. A) 진미영이 엊그제 시작한 것 같은데, 시간 참 빠르다. B) 진짜 시간이 이렇게 빨리 지나간다니 말도 안돼. ** I can’t believe ~ 라니….(믿기 어려울 때) [Pattern and Expression] Time flies. 시간 빨.. 2022. 12. 1. 이전 1 ··· 6 7 8 9 10 11 12 ··· 17 다음 반응형
