본문 바로가기

진미영402

22.12.06.화 That means a lot, sentimental value 진짜 미국 영어 That means a lot. ** 직역: 그것은 의미가 많다. ** 의역: 나를 생각해줘서 고마워, 진짜 힘이 난다. ** 상황 1) 안 그래도 되는데, 자신을 신경 써줄 때 2) 엄청 배려받았을 때 3) 누군가의 행동이나 말에 감동을 받았을 때 [Today’s Situation: 아파서 입원한 친구의 병문안을 간 상황] A: Hey, how are you feeling? B: Hey, what are you guys doing here? A: We heard you’re sick. So we got you some flowers. Get well soon. B: Wow, thank you so much guys. This means a lot to me. A) 몸은 좀 어때? B) 너희 여기서 뭐하.. 2022. 12. 6.
22.12.05.월 embarrassed VS ashamed, make a fool out of someone 진짜 미국 영어 ** ashamed =>자신의 행동이 한심한/수치스러워서/자책 ** embarrased => 부끄러운/쑥스러운/창피하게 만든 [Today’s Situation: 지인과 헷갈려 처음 본 사람에게 말을 건 상황] A: Hey, It’s so good to see you. B: I’m sorry I think you got the wrong person. A: I’m so sorry. You look so much like my friend. This is so embarassing. B: You’re good. It happens. A) 헤이, 레이첼 얼굴 보니깐 좋다. B) 죄송한데요, 사람을 잘 못 보신 것 같아요 A) 아 정말 죄송해요. 제 친구랑 많이 닮으셨어요. 너무 창피한데요. B) 괜찮아요. 그.. 2022. 12. 5.
22.12.02.금 You know better than that! 잘 알면서 왜 그래? You’re better than that! You can do better than that! 진짜 미국 영어 You know better than that! ** 직역: 너는 그것보다 더 잘 알잖아! ** 의역: 1) 그랬으면 안되는 거 너도 충분히 알잖아! 2)그러면 안되는 거 알잖아! ** 뉘앙스: 충분히 알면서도, 철이 들었는데도, 경험이 많은데 왜 그래? 왜 그럴까? 왜 그랬어? ** 예: 경찰관이 누구보다 법을 지켜야 하는데, 경찰인 친구가 음주운전을 하려고 할 때, “야, 너 경찰관이 그러면 안되는 거잖아!” “안되는 거 누구보다 더 잘 알 잖아” [Today’s Sitation: 오빠가 동생을 때린 상황] 여동생: Mom, Paul hit me. 오빠: You’re such a tattletale. 엄마: Paul, You know better than that! Apologize to your s.. 2022. 12. 2.
22.12.01.목 Time flies. It feels like it was just yesterday. 시간 참 빠르다. Time is not on our side. 시간이 없다. 진짜 미국 영어 [Today’s Situation: 3월에 시작한 진미영을 되돌아 보면서] A: I can’t believe it’s already December. B: I know right. In the blink of an eye! A: It seemed like it was just yesterday 진미영 started. Time flies. B: It’s crazy how fast time flies. A) 벌써 12월이라니! B) 그치? 눈 깜짝할 사이에.. A) 진미영이 엊그제 시작한 것 같은데, 시간 참 빠르다. B) 진짜 시간이 이렇게 빨리 지나간다니 말도 안돼. ** I can’t believe ~ 라니….(믿기 어려울 때) [Pattern and Expression] Time flies. 시간 빨.. 2022. 12. 1.
22.11.30.수 It’s all about ~, 중요한 것에는 아직도 important만 쓰시나요? matter 진짜 미국 영어 It’s all about [something] 1) 제일 중요한 것은 [something]이다; 관건은 [something]이다 2) 누군가에게 무엇을 어떻게 하면 잘 할 수 있는지 조언을 해주면서 쓸 때가 많다. [Today’s Situation: 비즈니스에 대해 조언해주는 상황] A: I’ll introduce you to him. B: I’m not fond of meeting new people for business. It’s awkward. A: If you wanna do business especially in Korea, it’s all about connections. B: I hate the fact that sometimes it’s all about whom you know. A.. 2022. 11. 30.
22.11.29.화 have a nice ring to it 귀에 꽂히다. roll off the tongue 입에 착 붙다. Addictive Sound 진짜 미국 영어 ** have a ring to it 1) 귀에 딱 꽂히다; 듣기 편하다; 매력적으로 들리다 Does it ring a bell? 기억나니? [Today’s Situation: 가수에 대해 이야기하는 상황] A: Who’s your favorite singer? B: Arian Grande. A: I love her too. Her name has a nice ring to it. B: That’s actually her real name. She is using her mom’s last name. A) 제일 좋아하는 가수가 누구야? B) 아리아나 그란데 A) 나도 그 가수 좋아해. 이름이 뭔가 중독성이 있고 듣기가 좋아. B) 안 그래도 그게 그녀의 진짜 이름이야. 자기 엄마의 이름을 사용하고 있고 .. 2022. 11. 29.
22.11.28.월 An apple a day keeps the doctor away. 병원과 관련된 표현 feel out of it, doctor’s appointment, call in sick 진짜 미국 영어 이 방송 들으면서 아프신 분이 계시다면 빨리 회복하시길 기원합니다. 교포쌤: Hang in there. We hope you get better soon. 로라쌤: I wish for a quick recovery. [Today’s Situation: 몸이 안 좋아서 병원 진료를 예약한 상황] A: What are you doing today? B: I have a doctor’s appointment at 3. A: Oh no. What’s wrong? B: I feel out of it and don’t have an appetite. A) 너 오늘 뭐할거야? B) (힘없는 목소리)3시에 병원예약이 되어 있어. A) 어디가 아픈데? B) 기운이 없고 입맛도 없어. ** feel out of 기운없고,.. 2022. 11. 28.
22.11.25.금 call의 다양한 뉘앙스 dibs 찜하다, I called it. 내가 맞췄다. call the shots 결정하다, I call shotgun 자동차 조수석을 찜하다. 진짜 미국 영어 I called it. 내가 예언했다. => 내가 맞췄다. 내가 그랬지! I told you. 내말이 맞지! I was right. 내가 예언했다. => 내가 맞췄다. (동료가 오늘 늦을 거라고 예언했는데, 진짜 늦었음) [Today’s Siutation: 운동 경기의 결과를 예언해서 맞춘 상황] A: Wow the score’s 3 to 2. You called it. B: Hahaha! I told you! A: Maybe it’s just a lucky guess. B: No, it’s just a good call. A) 와~ 스코아 3대 2네. 너가 예언했네. B) 내가 뭐랬어! A) 근데, 운좋게 맞춘 것일 수도 있잖아. B) 아니~ 그냥 휼륭하게 맞춘거야. [Pattern and Expres.. 2022. 11. 25.
반응형

티스토리툴바