20분 영어131 22.12.27.화 on paper 서류상, a recipe for disaster/success 진짜 미국 영어 It looks good on paper. 서류상으로는 좋아보인다. => 겉보기에는 괜찮은데, 진짜인지 모른다. 예를 들면, 스포츠팀에서 슈퍼스타 4명이 포진한 라인업만 봐도 강팀이라는 생각이 든다. 그런데 경기를 한두번 치룬 결과, 실제로는 “에이~, 별루네” This team looks just good on paper. [Today’s Situation: 스타선수들이 많은 스포츠팀이 계속 패배하는 상황=> 메시+음바페+손흥민 선수가 한 팀인 상황인데 한 게임도 못 이김] A: I can’t believe we haven’t won a game. B: Tell me about it! We have Messi, Mbappa, and 손흥민, A: The team looks so good on paper.. 2022. 12. 27. 22.12.26.월 What did you do for Christmas? 주말/휴일을 잘 보냈는지 물어보기 What have you done? 진짜 미국 영어 [Today’s Situation: 친구들과 크리스마스를 어떻게 보냈는지 이야기를 하는 상황] A: What did you do for Christmas? B: I went to go see my parents on Saturday. A: Oh, what did you do? B: Nothing much, just spending quality time with them at home. A) 크리스마스 때 뭐했어? B) 토요일에 부모님 뵈러갔어. A) 음, 뭐했는데? B) 별거 안 했어. 그냥 집에서 부모님과 좋은 시간을 보냈지. [Pattern and Expression] 크리스마스 때/날 뭐 했어? What did you do on Christmas? What did you do on your bir.. 2022. 12. 26. 22.12.23.금 Christmas came early. mistletoe 겨우살이 Every day is Christmas. 진짜 미국 영어 ** 직역: 크리스마스가 일찍 왔다. ** 뉘앙스: 신이 이른 크리스마스 선물로 준 것처럼 좋은 일이 생겼다/행복하다/축복받았다. ** 상황 1) 기다려왔던 일이 정말 현실이 되었을 때 => 주식투자에서 30%에 수익실현하는데 2주 만에 30% 수익이 되었을 때, 유튜브 채널을 만든지 2주 만에 10만 구독자가 되었을 때 ** 상황 2) unexpected surprise 기대하지 못했던 좋은 일이 생겼을 때 => 쇼파 밑에서 50만원을 찾았을 때 [Today’s Situation: 친구들과 소고기를 먹으러 식당에 간 상황] A: Dinner is on me tonight. B: Are you sure? This place is pricy. A: I made a good profit on stocks l.. 2022. 12. 23. 22.12.22.목 What are you doing for Christmas? 일정 물어보기 Sounds like a plan 진짜 미국 영어 on Christmas : 크리스마스일 (25일만) at/for Christmas: 크리스마스 시즌 take a day off 하루 쉬다. [Today’s Situation: 친구에게 크리스마스 일정을 물어보는 상황] A: What are you doing on Christmas? B: I’m gonna see my parents on Saturday. A: No, I mean on the 25th, Christmas day. B: Oh, I have nothing special planned. A) 크리스마스에 뭐할거야? B) 나 토요일에 부모님 뵈러 갈거야 A) 아니, 내 말은 25일 말이야, 크리스마스 날. B) 어, 특별한 계획은 없어. [Pattern and Expression] 크리스마스 때 .. 2022. 12. 22. 22.12.21.수 It’s that time of year again. 진짜 미국 영어 ** that time. (반복되는 일에 대한 특정한) 그 시간 ** It’s that time of year again. 직역: 다시 올해의 그 시간이다. 의역: ~할 때이다; 시작됐네. [Today’s Situation: 11월에 대화하고 있는 친구들] A: Is it just me or are there more couples these days? B: What do you mean? A: I see them everywhere I look. I guess it’s that time of year again. B: Yeah, It’s a cuffing season. A) 아니, 어디를 봐도 다 보여서. 다시 그 때가 됐다 보다. B) 그게 무슨 말이야? A) 나만 그런가? 왜 요즘 커플이 더 많은가.. 2022. 12. 21. 22.12.20.화 come up의 원어민 뉘앙스, coming right up! 진짜 미국 영어 ** coming up 1) 곧 일어날 것이다 => 다가오다 강조표현: coming up soon The video game is coming soon. 비디오 게임 곧 출신한다. (식당 앞에) It’s coming soon. 곧 오픈한다. (TV에서 다음순서 소개) coming up soon/next. [Today’s Situation: 크리스마스에 대해 이야기하고 있는 상황] A: Hey, Christmas is coming up. A) 크리스마스가 다가오고 있어. B: I know time flies. B) 그러게 시간이 진짜 참 빨리 간다. A: I can’t wait. ㅒnly 5 more days left. A) 아~ 진짜 기대된다. 5일 밖에 안 남았어. B: I miss the Christ.. 2022. 12. 20. 22.12.19.월 have a soft heart 마음이 약하다 have a soft spot for 특별한 애정을 갖고 있다. give in 진짜 미국 영어 ** from the bottom of my heart 진심으로 ** weak heart 심장이 약한 (의학적으로 심장이 아픈) ** weak-hearted 용기가 없는 He has gone soft. 그는 많이 약해졌다. He’s going soft. 그는 약해지고 있다. 랩퍼가 예전에는 엄청나게 터프하게 rap을 하다가 이제는 대중에 맞춰서 사랑스럽게 하는 경우. ** have a soft heart 친절하고 동정심이 많은 = kind and very compassionate [Today’s Situation: 남편이 아기가 태어난 후 변한 상황] A: Wow, your husband really changed. He used to have a hard of stone. B: Ever since ou.. 2022. 12. 19. 22.12.16.금 Sure의 원어민 뉘앙스 I’m sure everything will be fine. 진짜 미국 영어 ** sure 확실한 => 상황: 상대방이 걱정하는 마음을 안정시키려고 얘기하는 때가 많음 I’m sure he coming. 직역: 그가 올거라고 나는 확신해 걱정하는 사람을 달래려는 뉘앙스 (교포쌤 클라스 학생들에게 로라쌤을 처음으로 소개시켜 주려는데 로라쌤이 쓸데없는 걱정하는 상황) 다들 너 마음에 들어 할거야. I’m sure they’ll love you. (로라쌤 남편이 될 분이 로라쌤 부모님을 만나러 가는 상황) 걱정하지마~ 우리 부모님이 널 좋아할거야! Come on! I’m sure they’ll love you. => 상대방을 달래려는 의도 I’m sure they’re gonna say no. 그냥 확신하는 뉘앙스 (누군가를 달랠려는 뉘앙스가 아님) => 강력한 인토네이션 [영작하기:.. 2022. 12. 16. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 17 다음 반응형
