본문 바로가기

2023 진짜 미국 영어245

23.08.04.금 진짜 미국 영어 around의 다양한 뉘앙스 around here [Natives Only Nuance 원어민들만 아는 뉘앙스] ** around here ** - 상황: 어떤 장소의 근처나 해당 지역을 참조하여 특정 장소나 환경에서 강조할 점이나 감정적인 부가의미를 전달하기 위해서 사용된다. 그 장소나 환경의 특성/규칙/기대치/기준 등을 간접적으로 암시하거나 강조한다. (신입사원 이기적인 행동을 너무 많이 해서 한마디해야 하는 상황) I don’t know how it was in your previous company, but we don’t do that around here. 야, 이전 회사에서 어땠는지 모르겠지만, 야 여기서는 이러지 않아. I’m the crazy person around here. 이 구역의 미친 사람을 나야. (여태까지는 몰랐지만 신입사원.. 2023. 8. 4.
23.08.03.목 all set Vs. good to go 진짜 미국 영어 ready! ‘준비됐습니다‘를 영어로? [Natives Only Nunace 원어민들만 아는 뉘앙스] ** all set vs. good to go ** ** all set 세팅이 다 됐다 => 필요한 모든 준비가 완료되었고, 행동/활동을 시작하는데 더 이상 방해가 되는 요소가 없음/신난다는 뉘앙스 => 먹을 준비가 되었다..와 같은 의미로는 사용하지 않음. => 대부분 prepare처럼 공들인 상황 (차량구입/호텔에서 계산이 끝났을 때) Okay, you’re all set. 다 됐습니다. (쇼핑할 때, 카운터에서 하는 말) Are you all set? 계산해드릴께요 준비되셨어요? ** good to go 곧 끝나는 Give me a moment! I‘m getting ready. 잠깐만! 나 지금 준비하고 있어. -(물리적/정신적 준비가.. 2023. 8. 3.
23.08.02.수 Fair enough 진짜 미국 영어 win fair and square [김교포 & 로라’s TIP] fair 공평한; That’s fair. 그래/그렇게 하자/그럴만한 이유가 있군/맞는 말 같애. 2023. 8. 2.
23.08.01.화 light (up) something 진짜 미국 영어 light-hearted [김교포 & 로라’s TIP] (1) light up something ** ** (물리적인) 빛을 발산하다; 점화하다; (전구/불빛/번개 등이) 어두운 곳을 밝히다. The fireworks lit up the night sky.폭죽이 밤 하늘을 밝혔다. ** 불을 붙이다. She lit the candle. 그녀는 초에 불을 붙였다. He went out to light up cigarette. 그는 담배를 피우러 밖으러 나갔다. ** (스포츠에서 비공식적으로) 상대를 완전히 이기다. They got lit up in the second half. 그들은 후반전에서 완전 밀렸어. ** (행복/기쁨/흥분 등의 긍정적인 감정을) 일으키다; (사람의 얼굴/눈이) 환하게 빛나다. Her face lit up.. 2023. 8. 1.
23.07.31.월 improve vs. enhance 진짜 미국 영어 step up your game [김교포 & 로라’s TIP] (1) improve ** (일반적으로 무언가를 더 좋거나 나아지게 만드는 것을 의미; 기존에 가지고 있던 것을 지금보다 조금 더 좋아지도록 능력/품질을) 개선/향상시키다. ** 가장 일반적인 표현 ** 긍정적인 뉘앙스 ** 어떤 문제나 결정같은 부분을 해결하고 보완할 때 ** 한번에 해결되는 것이 아니라 지속적인 노력과 수정처럼 작은 변화들이 모여서 개선된다는 의미 => 지속성의 뉘앙스 You need to improve your pronounciation. 너 발음 좀 개선시켜야해. 이 소프트웨어 업데이트는 컴퓨터의 성능을 향상시킬 것입니다. Updating this softwar will improve the performance of the computer. The .. 2023. 7. 31.
23.07.28.금 rough vs. tough 진짜 미국 영어 That’s a tough call [김교포 & 로라’s TIP] (1) rough 1-1. 표면이 매끄럽지 않고 거친/투박한 2023. 7. 28.
23.07.27.목 general vs. typical 진짜 미국 영어 for the most part [김교포 & 로라‘s TIP] (1) general; (군대의) 장군, (평균의) 일반적인; 포괄적인 2023. 7. 27.
23.07.26.수 personality and character 진짜 미국 영어 out of character [김교포 & 로라‘s TIP] (1) personality: 성격/인성/개성 => 개인 특성/감정적인 특징 She has a great personality. 그녀는 성격이 좋다. (평소 화가 많고 까칠한 동료의 다른 모습에 대해 말하는 상황) A: Did you notice how Jane’s personality changed when she’s around boss? 제인이 사장님 주변에 있을 때, 어떻게 성격이 변화는지 눈치챘어? B: It’s like night and day. 마치 낮과 밤이더라. (2) character: 성품, 가치관, 도덕적인 품성/원칙/덕목, 영화/소설/드라마의 인물, 인물의 행동방식 (친구와 최근에 본 영화에 대해 이야기하는 상황) A: The main characte.. 2023. 7. 26.
반응형

티스토리툴바