본문 바로가기

2023 진짜 미국 영어245

23.12.12.화 진짜 미국 영어 A/Too Little Too Late 쪼끔 많이 늦은 make up for lost time 보충하다 [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** make up for lost time (잃어버린 시간을)보충하다, 만회하다 - 늦게 시작한 것을 빠르게 진행하여 그 간격을 매우려고 애쓰다. 2023. 12. 12.
23.12.11.월 진짜 미국 영어 Easier Said than Done 말이 쉽지. That’s easy for [someone]에게는 쉽지. [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** That’s easy for [someone]에게는 쉽지. - 누군가가 직접 고민하거나 어려움을 겪지 않고 이론적으로 말하거나 가볍게 조언할 때, 그 상황에 대해 정말로 이해하고 있는지 의심하면서 사용하는 표현 - 상대방이 내 상황을 제대로 이해하지 못해서 내가 겪고 있는 어려움을 경시하는 것처럼 느끼지고 하찮은 고민이라고 이야기할 때 (두 친구가 다이어트에 대해 이야기하고 있는 상황) A: 너 나랑 이 새 요가 수업해봐~ 진짜 쉽고 금방 살 빠질거야. A) You should try this new yoga class with me. It’s super easy and you’ll lose weight in no time 금방. .. 2023. 12. 11.
23.12.08.금 진짜 미국 영어 (if) Push Comes to Shove 꼭 그래야 한다면 sth comes down to sth 달려 있다. [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** if push comes to shove 강력하고 긴박한 상황 ** (if) Push Comes to Shove 만약에 궁지에 몰린다면; 꼭 그래야 한다면; 어쩔 수 없다면 - 상황이 예상보다 심각해지거나 다른 선택의 여지가 없어진 상황 - 마지막 수단으로 극단적인 해결책을 선택해야할 상황을 묘사해야 할 때 - 특히, 상황에 대처하기 위해 타협하지 않고 원칙을 고수할 준비가 되어 있음을 나타내며 긴장감이 높은 상황에서 사용되는 경향이 있음 (일에 불만에 느끼는 사람이 하는 말) 최악의 경우/어쩔 수 없다면, 나는 다른 일을 알아봐야할 것 같애. Well, if push comes to shove, I might just start .. 2023. 12. 8.
23.12.07.목 진짜 미국 영어 Wrap one’s head Around Something 이해가 안된다 food for thought [Natives Only Nuance] ** food for thought 생각을 위한 음식/마음의 양식 - 글이나 대화/아이디어 등이 심오하거나 사람들이 심사숙고해야할 만큼 깊은 의미를 담고 있을 때 - 무언가를 심도있게 고민하게 만드는 상황 - 영화를 보고 나서 그 내용에 대해서 친구와 토론할 때, 어떤 책에서 읽은 인상깊은 구절을 다른 사람과 공유할 때 - 그 도큐멘터리는 정말로 내 생각을 바꿔놓을 정도로 강력했어. 진짜 food for thought이었어. 그건 인간의 의식에 대한 새로운 시각을 제시해. 읽고 나서 정말 많은 생각이 들더라고! It offers a new perspective on human consciousness. It really gave me a food for though.. 2023. 12. 7.
23.12.06.수 진짜 미국 영어 Take Someone’s Word for it 말을 믿을게 believe Vs. believe in Vs. Trust [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** believe 정보나 누군의 말을 사실로 받아들이다. ** believe in 존재/능력을 확신하다 잘 할 것이라고 미다. ** trust 신뢰하다 (목사님과 상담하는 상황) 목사: Do you believe the words in the bible? 당신은 성경에 나오는 말을 믿습니까? 신자: Yes, I believe in God. 네 저는 하나님(의 존재)을 믿습니다. 목사: But do you trust God? 그럼 하나님을 신뢰하시나요? I believe you and trust you. 난 너의 말을 믿고 신뢰해. I believe his words but I don’t trust him as a person. 난 그의.. 2023. 12. 6.
23.12.05.화 진짜 미국 영어 Take the Words out of One’s Mouth 그 말 하려고 했는데 [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** beat someone to it 바로 그거 하려고 했는데 2023. 12. 5.
23.12.04.월 진짜 미국 영어 Out of Nowhere 갑자기 뜬금없이 [something/someone] is so random [Natives Only Nuance 원어민들만 알고 있는 뉘앙스] ** [something/someone] is random 예측할 수 없거나 명확한 이유없이 일어나는 사건/사람의 행동을 설명할 때 무작위로 선택된 것처럼 보이거나 상황과 관련이 없는 행동이나 사건에 대해 이야기할 때 예) 친구가 갑자기 관련없는 주제를 말하기 시작할 때, 누군가가 예상치 못한 행동을 할 때 그의 답변은 매우 뜬금없다. His responses are so random. A: Hey, why did you bring an umbrella today? 오늘 왜 우산을 갖고 왔어? A: It’s sunny with no chance of rain. 날씨가 화창하고 비가 올 가능성이 없는데 B: I don’t know. It .. 2023. 12. 4.
23.12.01.금 진짜 미국 영어 In a/the Blink of an eye 눈 깜빡할 사이에 That was fast/quickly. 새로운 해는 새로운 시작을 의미하고 우리 모두에게 올바르게 행동할 또 다른 기회를 줍니다. “Cheers to a new year and another chance for us to get it right.” (by Oprah Winfrey 오프라 윈프리) [Natives Only Nuance 원어민들만 아는 뉘앙스] ** that was fast 정말 빨랐다. ** that was quickly 정말 빨랐다. (택시를 불렀는데, 택시가 바로 도착한 상황) A: Wow~ that was fast! The taxi is already here. 와~ 정말 빨라! 택시가 벌써 왔어. 2023. 12. 1.
반응형

티스토리툴바